miércoles, 8 de febrero de 2017

"HAMAR"

En cuanto vi esta tela, me vino una maxi-falda a la cabeza, y sin ninguna duda, tenía que ser con el patrón "Hamar", que ya cosí antes aquí. Lo he llamado así por razones obvias (hamar significa diez en euskera), el patrón está hecho por diez piezas iguales. Le he puesto unos bolsillos "invisibles", que una maxi-falda sin bolsillos no es una maxi-falda! Una costura muy fácil, agradable y sin frustraciones.
¿Alguien se anima a coser una Hamar? Si os apetece, os preparo un CC.
A ver qué se cuece por el Rums esta semana...


Tela hau nere begien aurretik pasa zenean, pentsatu nuen lehenengo gauza izan zen "MAXI GONA BAT!!!". Bilatu nuen, neurriak kalkulatu, eta segituan etorri zitzaidan nere erdi-lehengusua burura, banekien berak tela honekin marabillaren bat egingo zuela. Zatitxo bat nahi zuen galdetu nion, eta zein izango zen nere sorpresa, berak iada bazuela!!! Banekien ba nik, bere gustokoa izango zela!

As soon as I saw this piece of fabric I knew I needed it, and that it was going to be a maxi skirt. I looked for it, calculated the measurements, and I instantly thought of my cousin, I knew she would do something gorgeous with it. When I asked  her if she would like a piece, she told me she already had a piece! I knew it would be her taste!


Ti-ta egin dut dena, tela eskatu (oso azkar iritsi zen), garbitu, plantxatu, moztu (patroiarekin ez nuen dudarik izan, "Hamar" patroia izan behar zuen, gonan honen berdina), josi eta lixto kalixto! Erraz, azkar eta espero nuen emaitzarekin. Aurtengo joste-lan guztiak oso etekin onak eman dizkidate. Iufala! Ea horrela jarraitzen dugun.

I did it all really quickly, I ordered it, it arrived very fast, washed, ironed, picked the "Hamar" pattern that I used for this skirt, cut and sewed it. Done! So far this year I've been very successful with my sewing projects, they all came out as I expected, without using the seam ripper, fast and easy. I hope it stays that way.

Patroiak hamar zati berdin ditu, horregatik deitu dut "Hamar", eta poltsiko "ikustezinak" jarri dizkiot. Gerri aldean kamiseta telarekin bukatu dut.

The "Hamar" pattern consists of 10 pieces, with pockets. I finished it with stretch fabric at the waist.

TELA/FABRIC: tejidospulido.com
PATROIA/PATTERN: neria, "Hamar"/ my own, "Hamar".

42 comentarios:

  1. Y yo también, me encanta esas maxi faldas!!!!
    Tic, tac, tic, tac....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tic tac tic tac... el jueves q viene lo confirmo. Pero será la semana después de carnavales

      Eliminar
  2. Ni, ni, ni!!! Bai #CC bat antolatu eta bertan egongo naiz!!!

    ResponderEliminar
  3. oleeee venga va! a ver... me encantan estas faldas... lo malo que con mi estatura y una falda larga hay riesgo de parecer un hobbit... pero me mola! asi que le doy dos vueltas y me apunto! jajajaj guapa!

    ResponderEliminar
  4. Chulímima! Yo también me apunto a este CC!

    ResponderEliminar
  5. Osos polita! Yo no soy mucho de maxifaldas, pero aun asi echaré un ojo al CC si lo haces

    ResponderEliminar
  6. es muy bonita, me encanta la tela y lo bolsillos son ideales!!

    ResponderEliminar
  7. Bien!! Ya somos unas cuantas, así que me pongo a ello ya! He pensado hacerlo después de carnavales, para estar más tranquilas. El jueves que viene os mando las fechas, los materiales etc

    ResponderEliminar
  8. Qué chula!! Yo no soy de faldas tan largas...pero me apunto!! Ya la acortaré o haré algún apaño.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Seguro que la adaptas genial. Una falda Hamar hasta las rodillas??

      Eliminar
  9. Me encanta, y aunque yo tampoco soy de maxi faldas, a mi peque le encantan! Intentaré adaptarla.... mil gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya te pondré cómo puede hacer el patrón para tu peque. Será muy fácil y seguro q le encanta.cuando llevo las maxis al cole las niñas flipan, siempre me dicen "hala, pareces una princesa!!" Jiji

      Eliminar
  10. Muy, muy chula!!! Con lo retaquilla q soy, no llevo las faldas tan largas. Pero estoy en fase falda, y siempre hay una primera vez 😉

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sé qué teneis las pequeñas con las maxi faldas!!! Yo soy muy pequeña y las uso un montón!

      Eliminar
  11. me apunto!! yo no suelo llevar faldas largas por mi estatura pero hace mucho que no le doy una nueva oportunidad jajaja.

    ResponderEliminar
  12. Si, si, si. Yo me apunto al CC, porfi!!!
    Gracias. Carina

    ResponderEliminar
  13. Muy chula la falda queda de lujo y la tela ya ni te cuento, me encanta!!!

    ResponderEliminar
  14. Zelako guapa guapisima zaozen gona horrekin! Ni be apuntetan naz!

    ResponderEliminar
  15. Es precios esa tela, me encanta, yo también levanto la mano!!

    ResponderEliminar
  16. yo también quiero maxifalda!! me encanta!! esta con estas telas es preciosa

    ResponderEliminar
  17. Me gusta mucho esta falda tan original!!! <3

    ResponderEliminar
  18. Hola! no soy de maxifaldas, pero estaré atenta a tu cc! un beso!

    ResponderEliminar
  19. Joe Olatz!!! Hoi exitua!! Ni ere apuntatzen naiz artista!!!

    ResponderEliminar
  20. Joe Olatz!!! Hoi exitua!! Ni ere apuntatzen naiz artista!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ai naiara prexoxa! Milesker! Nahi duzunean bixitan etorri ta iten dugu cc en vivo ;-). Krisek ere egin nahi omen du. Iufala!!!

      Eliminar